Our Start-up of the Week is Nextail, a Spanish AI and analytics business that aims to bring science and technology into retail decision-making.