Spanish startup Nextail that has developed technology to help retailers better manage inventory levels, has closed $1.6 million in new funding.